|
|
Fragments
of the
Swiss Boschŭng Heritage
From Simmental, Switzerland
Would you like to see the original Swiss Boschung's original church records? These are the sources for the original Boschung family from the actual Boltigen and Oberwil church books in Canton Bern, Switzerland. The selections are focused on the Boschung and ancillary families, in the Simmen Valley. Not all of the entries have been extracted and there are inevitably more to be found in the various church books. There are at least five generations of the Boschung family, who attended the Simmental churches and from these page fragments can be found an extensive ecclesiastical record, which is now Bushong-Boschung history. They are available, courtesy of the State Archives of Canton Bern, and their online archives, located here,
|
An Oberwil, Simmental, Bern, Switzerland Church Book.
|
|
Select German Terms Translated
To assist with deciphering, here is a chart with the
old German scripts. It might be needed. To pop-up, click here .
Some select German terms translated.
Church Books
- Baptisms are in“Taufrodel”
- Marriages are in “Eherodel”
- Deaths are in “Totenrodel”
|
taufe = baptism
taufen = to baptize
getauft = baptized
|
heirat = marriage
heiraten = to marry
getraut = married
die Getrauten = married couple
|
geboren = born
ehehelich = illegitimate |
ist gestorben = died
Tod = death |
|
|
All images will enlarge if clicked.
In chronological order (to the year).
The 1500s
|
 1594 Bartolme Jaggi baptizes a son in Boltigen. | |
 1594 Catharina Boschung baptizes a Margaret, at Boltigen. |
 1595 Baptism with Jaggi at Boltigen. | |
 1595 Peter Boschung baptized at Boltigen. |
 1596 Catharina Boschung a witness in Boltigen. |
|
1598 Michael Boschung and Dichtili Jaggi marry
in Boltigen. |
 1598 Top to section where Michael Studer and Dichtili
Jaggi marry in Boltigen. |
|
 1598 Michael Studer and Dichtili Jaggi marry
in Boltigen. |
|
The 1600s
|
 1600 Top marriage section for 1600 Boltigen entries. | |
 1600 Marriages in Boltigen church book. |
 1600 January 18th baptism of Hans Boschung (I) | |
 1604 Michael S. Boschung witness at Oberwil. |
 1605 Hans Boschung witness baptism at Oberwil. | |
 1606 Hans Boschung witness baptism at Oberwil. |
 | |
 1614 Hans Boschung (I) a witness in Boltigen. |
 1619 Michael Boschung and Dichtli baptize
Salomia at Zweisimmen | |
1620 Michael Boschung and Dicthli baptize Madln,
October 24th at Zweisimmen.
|
 1623 Michael Studer and Dicthli baptize Christian?
January 23rd at Zweisimmen. | |
 1625 Dichtli Jaggi - possibly a witness at Boltigen. |
 1629 a marriage at Oberwil. | |
 1631 Hans Studer dies 1631 Oberwil. |
 1634 Hans Boschung a witness at Oberwil. | |
 1635 Hans Boschung a witness at Oberwil. |
 1637 Hans Buschi and Magdalene Studer
baptize Margaret (?) Buschi, at Oberwil. | |
 1637 Hans Boschung (I) a witness in Oberwil |
 1642 Hans Boschung (I) a witness in Oberwil. | |
 1644 Jacoba Boschung witness a baptism at Oberwil. |
 1648 Jacoba Boschung Aegerter and husband,
Mathias, baptize a son, Hans Aegerter at Oberwil | |
|
From the 1660s
|
 1660 Hans Boschung a witness at Oberwil. | |  1660-1661 Hans Buschi marries 1660 and
Jacob Boschung marries 1661 at Oberwil. |
 1661 Hans Boschung (III) baptism in Oberwil. |
|
 1663 Peter Boschung baptism in Oberwil. |
 1666 Jacob Boschung baptized at Oberwil. |
|
 1669 Hans Boschung baptizes a child, Anna at Oberwil. |
 1669 Hans Boschung (I) dies, Oberwil | |
 1670 baptism of a child- possibly Elizabeth?
Parent Peter Boschung. Not sure |
 1672 Madlena Boschung baptized at Oberwil. | |
 1675 Jacoba Boschung baptized at Oberwil. |
 1678 Jacob Boschung a witness at Oberwil. | |
 1679 Hans Boschung a witness at Oberwil. |
 1681 baptism of a son in Oberwil. | |
 1683 Peter Boschung a witness at Oberwil. |
 1689 Anna Boschung Jonah. | |
 1690 Anna Anneler Boschung dies in Oberwil. |
 1692 Peter Boschung baptizes Jacob at Oberwil. | |
 1694 Anna Stocker Boschung dies at Oberwil/ |
 1694 Hans Boschung, (II), dies in Oberwil. | |
 1695 Peter Boschung witness at a baptism at Oberwil. |
 1697 Peter Boschung a son, Peter, at Oberwil. | |
|
|
The 1700s
|
 1701 Peter Boschung baptizes a child at Oberwil. |
|
|
|
